Measurement of the ion drag force on falling dust particles and its relation to the void formation in complex (dusty) plasmas