Vortex motion of dust particles due to non-conservative ion drag force in a plasma