Conversion of trapped upper hybrid oscillations and Z mode at a plasma density irregularity