Numerical study of collisional ripple diffusion in a tokamak plasma