Instabilities of ablation fronts in inertial confinement fusion: A comparison with flames