Fast reconnection in relativistic pair plasmas: Analysis of particle acceleration in self-consistent full particle simulations