Transient shear instability of differentially rotating and self-gravitating dusty plasma