Laser-induced fluorescence measurements of three plasma species with a tunable diode laser