Numerical investigation and modeling of stationary plasma thruster low frequency oscillations