Consideration of magnetic field fluctuation measurements in torus plasma with a heavy ion beam probe