Conversion of ordinary and extraordinary waves into upper hybrid waves in inhomogeneous plasmas