Two-dimensional axisymmetric magnetohydrodynamic analysis of blow-by in a coaxial plasma accelerator