Repetitive transport bursts in simulations of edge-localized modes in tokamaks