Shear flows at the tokamak edge and their interaction with edge-localized modes