Dynamics of the ballooning mode and the relation to edge-localized modes in a spherical tokamak