Nonlinear dynamics of electrostatic ion-temperature-gradient modes in a dust-contaminated plasma with variable charge and sheared ion flows