Charged particle dynamics and molecular kinetics in the hydrogen postdischarge plasma