Publisher’s Note: “Third harmonic generation of a short pulse laser in a plasma density ripple created by a machining beam” [Phys. Plasmas 15, 023106 (2008)]