Oblique modulation of ion-acoustic waves and envelope solitons in electron-positron-ion plasma