A matching problem revisited for stability analysis of resistive wall modes in flowing plasmas