Multidimensional electron beam-plasma instabilities in the relativistic regime