Excitation of electrostatic ion-cyclotron waves by an ion beam in a two-ion component plasma