Full toroidal plasma response to externally applied nonaxisymmetric magnetic fields