Excitation of surface plasma waves by a density-modulated electron beam in a magnetized plasma cylinder