Characteristics of a cylindrical collector mirror for laser-produced xenon plasma soft X-rays and improvement of mirror lifetime by buffer gas