Analysis of toroidal phasing of resonant magnetic perturbation effects on edge transport in the DIII-D tokamak