Radio-frequency sheath-plasma interactions with magnetic field tangency points along the sheath surface