Coupling of ion temperature gradient and trapped electron modes in the presence of impurities in tokamak plasmas