Delineating the magnetic field line escape pattern and stickiness in a poloidally diverted tokamak