Statistical mechanics of dust charging in a multi-ion plasma with negative and positive ionic species