The slow collisional E×B ion drift characterized as the major instability mechanism of a poorly magnetized plasma column with an inward-directed radial electric field