Non-modal theory of the kinetic ion temperature gradient driven instability of plasma shear flows across the magnetic field