Gyrokinetic simulations of electrostatic microinstabilities with bounce-averaged kinetic electrons for shaped tokamak plasmas