Kinetic corrections from analytic non-Maxwellian distribution functions in magnetized plasmas