Existence regimes for the formation of nonlinear dissipative structures in inhomogeneous magnetoplasmas with non-Maxwellian electrons