Modulation and filamentation instability of ultrarelativistic electromagnetic waves in electron-positron-ion plasma