On the nonlinear trapping nature of undamped, coherent structures in collisionless plasmas and its impact on stability