Copropagation of coupled laser pulses in magnetized plasmas: Modulational instability and coupled solitons