The temporal evolution of the drift-cyclotron instability and anomalous ion heating in plasmas with transverse inhomogeneous electric field