The author investigates the possibility of the build-up of ion-cyclotron perturbations in an inhomogeneous plasma having a finite ratio between its pressure and the pressure of a magnetic field. It is shown that the plasma is more stable with respect to such perturbations at finite pressure than at zero pressure. The stabilization is associated with a smearing of the cyclotron resonance resulting from the velocity dependence of the magnetic drift of the ions; it is also linked with Landau damping in the electrons, the magnetic drift of which coincides with the wave phase velocity.
著者は、その圧力と磁場の圧力との間に有限な比を持つ不均一プラズマにおけるイオンサイクロトロン摂動の成長の可能性を調査する。そのような摂動に対して、プラズマはゼロ圧力の場合よりも有限圧力の場合の方がより安定であることが示される。この安定化は、イオンの磁気ドリフトの速度依存性に起因するサイクロトロン共鳴のぼやけと関連している。また、これは、磁気ドリフトが波動の位相速度と一致する電子におけるランダウ減衰とも関連している。