Plasma density injection and flow during coaxial helicity injection in a tokamak