Kinetic instability of electrostatic ion cyclotron waves in inter-penetrating plasmas