Kinetic theory of electrostatic surface waves in a dusty plasma slab with electrons/ions featuring the Tsallis distribution