An alternative derivation of the dielectric tensor for perpendicular wave propagation in magnetised plasmas modelled with kappa velocity distributions