Poloidal edge‐plasma rotation driven by angular momentum transfer originating from charge exchange in the scrape‐off layer of a tokamak