Nonlinear gyrokinetic Vlasov equation for toroidally rotating axisymmetric tokamaks