Dynamic plasma screening effects on electron–ion collisional excitations in a generalized Lorenzian (kappa) distribution plasma