Numerical investigations of parametric decay into trapped waves in magnetized plasmas with a non-monotonic density background