Ion shock layer formation during multi-ion-species plasma jet stagnation events