Assessment of radial transport induced by Alfvénic resonances in tokamaks and stellarators